muffled impact

Translations
приглушённый удар
The muffled impact of the car crash was still terrifying.
Приглушенный удар от автомобильной аварии был все же пугающим.